"Jaz rečem kalkiranje, ti rečeš karakteriziranje. Imenujte to, kot hočete,
fenomen vpliva angleščine na jezik vsepovsod je živ in brca – in povzroča vpitje lektorjev.
Dva izmed njih vas vabiva na pregovorno potovanje okoli klečev, kečev, zank, kavljev in korenin,
ob katere se spotikava pri delu z raznovrstnimi besedili v času, ko je vpliv angleščine vse močnejši.
Ogledali si bomo primere vprašljivih kalkov iz izvirnih medijskih in prevodnih besedil in skupaj premetali nekaj idej."
»Pripelji svojega lastnega lektorja« dogodek
*Vabilo ustvarjeno brez generativne umetne inteligence
Ne vzemite tega dobesedno
Delavnica o vplivu angleščine in kalkiranju
s Petro Jordan in Rokom Dovjakom
bo 5. 3. ob 17. uri v dvorani Ministrstva za kulturo (Maistrova 10 v Ljubljani).
Zelo lepo vabljeni!
Dražilnik (brez kvarnikov): https://www.
Kotizacija za člane DSFTP in študente je 10 evrov,
za nečlane 15 evrov. Prijave sprejemamo do 28. februarja.
Podatki za vplačilo so:
TRR: SI56 6100 0000 3511 747
BIC banke: HDELSI22
Koda namena: OTHR
namen (obvezno): Delavnica
Sklic - brez sklica
Referenca NRC
