Sporočamo žalostno vest, da se je od nas poslovila prevajalka Ani Bitenc.
Bila je pionirka in dragocena mentorica podnaslovnega prevajanja z izjemnim prevajalskim opusom, vodja prevajalskega oddelka na Televiziji Slovenije od njegove ustanovitve leta 1974 do upokojitve leta 1994 in prva prejemnica nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo na področju filmskega in televizijskega prevajanja, ki jo podeljuje naše društvo. Leta 1986 je bila kot prva ženska izvoljena tudi na predsedniški položaj Društva slovenskih književnih prevajalcev. Njeno delo je bilo neprecenljivo, svoje prevajalsko znanje pa je dokazala s številnimi prevodi iz angleškega in francoskega jezika ter ga vsa leta prenašala na sodelavce.
